Manager Pep Guardiola called Nathan Ake an "exceptional guy" after he sent Manchester City into the FA Cup